５月１７日から、イオンシネマ津で『それでも夜は明ける』が公開されます。 ２週間の限定公開ですが、嬉しいな。 何ヵ月か後に進冨座ってゆうのを想像してたので……比較的はやく観れてよかったです！

なんか久しぶりに観返しちゃいました、ベン・スティラー監督・主演作『ズーランダー』。 やっぱりさいこうですね。 不謹慎ですが、ガソリンスタンドのシーンは映画史に残るシーンだと思います。

ベン・スティラー。コメディ俳優。映画監督。プロデューサー。アメリカでは超がつく売れっ子の彼。でもなんとゆうのか、日本では不思議な立ち位置にいるように思います。 最近公開された『LIFE ! 』とゆう映画。映画の配給会社もかなり力を入れて、大々的に…

確実に来るとおもいます。 主役を諦めて、バイプレイヤーに戻る決意をしたら必ず。 『ギルバート・グレイプ』のレオナルド・ディカプリオは本当に光っていました。主役を食う演技だったにも関わらず、それでも自分が主役にしゃしゃり出ちゃってる訳ではない…

いよいよあしたに迫ってきました！ あしたはアカデミー賞授賞式です。こんなにくそ忙しくなければ有給取って生放送を観ていたものを……！ さて、何が、誰が、受賞するのか楽しみですね。予想は当たってるのかな～ 以前書いた予想はこちら↓です。 http://blogs…

うちはWOWOWに加入しておりまして、テレビつけたら映画の途中、ってことがザラにあるわけです。 で、なぜかその「映画」が『ミッション・インポッシブル3』のことが多くて、しかもそのときはなぜか必ず「イーサンが男子トイレでフィリップ・シーモア・ホフマ…

よもやショーン・ペンをかわいいと思う日が来ようとは！ ショーン・ペンが演じるのはシャイアンという名のキャラクター。かつてのロックスターで、今は妻(フランシス・マクドーマンド！)とともにダブリンで隠居生活を送っています。中年ってゆうか、初老に差…

『ラッシュ / プライドと友情』のジャパンプレミアのためにクリス・ヘムズワースとダニエル・ブリュールの主演二人と、ロン・ハワード監督が来日していたようなのですが、いま『知っとこ！』って番組でそのジャパンプレミアの様子が流れていたのですが、なに…

今年もついに発表されました、アカデミー賞のノミネーション。 結果のリンクを貼っておきます。 作品賞 http://eiga.com/official/oscar/all.html 主演男優賞 http://eiga.com/official/oscar/all-actor.html 主演女優賞 http://eiga.com/official/oscar/all…

大量のバナナパンケーキを焼きながら、なんとな～く『ゲド戦記』を観ていました。 ジブリにあんまり興味がないものできょうが初めての鑑賞だったんですが、う～ん、こりゃ確かにアレですな。アレです。 色んな設定が生きてないよね。伏線なしに突然現れる真…

いやー、『それでも夜は明ける』がドラマ部門の品賞受賞しましたね（ 話は逸れますが、ノミネーションのときにこの邦題を初めて知り、うげっと思いました。美文っぽい感じがイヤ～最近の邦題ってなんでこんな薄っぺらいどや顔感漂うのばっかなの？）！ もの…

一年半ほど前にこんな記事を書いたのですが↓ http://blogs.yahoo.co.jp/championshipvinyl_holloway/28300819.html きのうこんな↓ニュースがアップされてました。 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130802-00000002-piaeiga-movi なんだかんだゆって人気…

いや～ここしばらく観た映画の中でも特にすごいインパクトを残してくれたのがこの作品です。重大なポイントをネタバレでますのでご用心を。 今回の悪役・シルヴァたん（ハリウッドではすっかりキモい悪役俳優扱いとなってしまったハビエル・バルデム）の破壊…

すみません……忙しくて録画を早送りでパーっと観ただけなのですが……。 グラミーと同じくバラけましたね！ 楽しいね！ よいね！ まずはおめでとうのベン・アフレック。監督賞にはノミネートされなかったけど、プロデューサーとして作品賞を見事授賞しましたね…

ガーン！ ですよ！ ヘレン・ハントが助演女優賞にノミネートされてたからこれは行けるだろう！ とおもっていたら……。 主演賞にノミネートされたら作品が日本で公開される可能性が高くなるから、ってゆうのもノミネートを期待していた理由の一つです。が、ジ…

リス・エヴァンス主演、ローランド・エメリッヒ監督のコスチューム・プレイ、"ANONYMOUS " の邦題が、1年前は確かに『作者不祥』だったのに、いつの間にか『もうひとりのシェイクスピア』になっててビックリしました。気のきかない邦題だなぁオイと思います…

私が毎日読んでいるとあるブログ（こちらのブログさんですhttp://filmplanet.blog55.fc2.com/）では、毎週木曜日に全米の映画の興行収入が紹介されます。興行収入とは言っても、総収入ではなくて映画館当たりの収益をランキング化してくれていて、普通のチャ…

残念無念……！ 密かにベネディクト・カンバーバッチとマーティン・フリーマンと作品とポール・マグイガン監督とモファットさんの受賞を願っておりましたのに……。やっぱさ、アメリカの大きい賞取るってテレビ・映画界では凄いことなわけじゃない？ これで誰か…

ネタバレしています。 タイトルが二つあるように見えますが、同じ映画につけられた別々の邦題です。『なんだか～』の方がWOWOW、『ボクの～』がスター・チャンネルで放送された際のタイトル。 原題に近いのは『なんだかおかしな物語』の方です。この物語が持…

プロデューサーがピーター・ジャクソンで、脚本家がエドガー・ライトとスティーヴン・モファットとジョー・コーニッシュだったので鑑賞することと相成りました。以下、ストーリーには触れていませんが、ネタバレだと思ってください。 この辺の人たちに私が期…

※原題/英題の順です。 今回はちょっと趣向を変えて日本映画の英題について。 安部公房の『砂の女』を勅使河原宏監督が映画化したもので、アカデミー賞にもノミネートされています。 http://www.tsutaya.co.jp/images/cache/tmb/a921b989e5a671b82f4154ca21ec…

※原題/邦題の順です。 今日から公開が始まった『裏切りのサーカス』私は明日観に行ってきます。原作は菊池光訳も村上博基訳も読んだし、ありがたいことに顔が識別できる俳優しか出ていないから、訳が分からなくなることはないであろう！ http://cinememo-r2d…

リンゼイ・アンダーソン監督の『八月の鯨』ついにＤＶＤ化です！ やった！ と言いたいところなんですが、このことに気付いたのが観念してＶＨＳを買ってしまった5秒後くらいだったので、かなりショックです。 やっちまった。 でもやっぱ嬉しい！ でもやっぱ…

周防正行監督の映画、『シコふんじゃった。』に出てきたイギリス人留学生の名前が『ジョージ・スマイリー』なことに笑った。 わざわざオックスフォードに在籍中のイギリス人って設定にしてある以上、偶然の一致ではなくて『ティンカー、テイラー、ソルジャー…

※原題/邦題の順です。 http://ec2.images-amazon.com/images/I/51QAD565HHL._SL500_AA300_.jpg原題を見て、あんまりにも邦題とかけ離れているので、なんでこんなタイトルなんだろうと思っていましたが、作品を観て納得。ちょっと笑いました。し、確かにこれ…

※原題/邦題の順です。 ※「テスをガードしながら」なのかも知れないし、単に「テスをガードする」だけなのかもしれません。私の英語力は結構簡単に限界を迎えるので、これくらいで許してください。劇中に出てくるセリフの一部を抜粋したタイトルではないかと…

※現代/邦題の順です。 これはＤＶＤ発売時かなり話題になったのでご存じの方も多いと思います。原題のインパクトと語感が素晴らしすぎて余計にそうだったんだろうと思いますが、「電車男のヒットにあやかろうとした最悪の邦題」としてあっちこっちで散々叩か…

※原題/邦題の順です。 2007年くらいのアメリカ映画。日本ではＤＶＤスルーでしたが、このボンクラ二人組はなんとアカデミー賞の途中に差し込まれる映像にも出演を果たしています。 で、問題の邦題ですが、どうやったらパイナップル・エクスプレスがスモーキ…

そういえば、授賞式を観てて気づいたのですが、『ブライズメイズ』の日本公開だかＤＶＤ発売だかが決まったんですね。ハングオーバーシリーズにあやかった邦題がついててアラ、と思いました。 助演女優賞と脚本賞という主要部門でのノミネート。受賞には至ら…

『海月姫』の巻末あとがきで、東村アキコさんが「クリックのしすぎでひとさし指が腱鞘炎になった」という話を書いていて、「ふ～んそんなこともあるんだ～」とかボヤ～ンと思っていたのですが、仕事で丸二日ほどクリックをし続けることになり、今その一歩手…