結構前の日記で"SOMEBODY THAT I USED TO KNOW" がそのうちグリーで歌われるんじゃないかとちょっと期待していると書きましたが、やっぱ来ましたよ！ マット・ボマーが出るという情報は別のブロガーさんの日記から仕入れていましたが、この歌を歌うんですね…

http://www.amazon.co.jp/SHERLOCK%EF%BC%8F%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%83%E3%82%AF-DVD-%E3%83%99%E3%83%8D%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%AF%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%83%E3%83%81/dp/B007ND97A…

今週の"SOMEBODY THAT I USED TO KNOW" は1ポイント上がって4位。ラジオチャートでもやっとトップ20に入ってきたので、これからが勝負ですな。 ところで今週のビルボードのＨＰに『ボーイバンドの隆盛と衰退』みたいな記事が載っています。一回衰退したけど…

やっと日本盤の発売が決定しました。ゴティエさん。 http://hostess.co.jp/gotye/news.html 遅すぎ！ とは思うけど、このご時世に出してくれるだけでも感謝感謝。 全米・全英で受けるってすごいですね。UKではアルバムチャートでも最高4位をマーク、アメリカ…

※原題/邦題の順です。 http://ec2.images-amazon.com/images/I/51QAD565HHL._SL500_AA300_.jpg原題を見て、あんまりにも邦題とかけ離れているので、なんでこんなタイトルなんだろうと思っていましたが、作品を観て納得。ちょっと笑いました。し、確かにこれ…

男子なんちゃらみたいな料理雑誌に「本物のトマトソーススパゲッティは肉が入っていなくてもコクがあって、それだけで腹も気持ちも満たされる食べ物」というようなことが書いてあって、「えー」と思いながらレシピを読んだら、そりゃー確かにコクもあるだろ…

ベネディクト・カンバーバッチとジョニー・リー・ミラーが二人揃ってオリヴィエ賞の主演男優賞にノミネートされた模様です。 去年の『フランケンシュタイン』の演技によるノミネートですね。おベネが受賞したらいいのにな～ これ獲ったら俳優のキャリア的に…

米ドラマ『クローザー』と小説だったり映画だったりドラマだったりする『ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ（映画の邦題は『裏切りのサーカス』）』のネタバレ要素を含んでいます。 今日ふっと思ったのですが、アメリカのドラマ『クローザー』のセカ…

このブログを始めることになったそもそものきっかけは、『ハロルドとモード』のＤＶＤの発売が決定されたからでした。そのことを夜中に偶然知り、この喜びを確実に分かち合える人がすでに眠ってしまっていたため、興奮をどこかに吐き出したくて書き始めたの…

※原題/邦題の順です。 ※「テスをガードしながら」なのかも知れないし、単に「テスをガードする」だけなのかもしれません。私の英語力は結構簡単に限界を迎えるので、これくらいで許してください。劇中に出てくるセリフの一部を抜粋したタイトルではないかと…

ついに！ゴティエさんの "Somebody that I used to know"がビルボードチャートでトップ10に入りましたね！ 先週16位から7ポイント上がって9位。この調子で行っちゃって！ あとは全米のラジオ局のみなさんに宜しくと言いたいです。アルバムも順調に売り上げを…

『シェイムレス』の末っ子リアムをやってる双子ちゃんの情報がIMDbから消えた！ 双子の情報だけじゃなくて、シェイムレスのページから「リアム・ギャラガー」というキャラクターの存在そのものが消えています。 そしてなんとWOWOWの『シェイムレス』のページ…

原題と邦題の話ではないですが、むか～しアニメでやってたらしい犬版シャーロック・ホームズ。 宮崎駿のやつ。私は全然観たことがなくて、最近再放送をやってるのを偶然観たくらいです。 なぜか登場人物がみんな犬になってるわけですが（原作の記述通りレス…

※現代/邦題の順です。 これはＤＶＤ発売時かなり話題になったのでご存じの方も多いと思います。原題のインパクトと語感が素晴らしすぎて余計にそうだったんだろうと思いますが、「電車男のヒットにあやかろうとした最悪の邦題」としてあっちこっちで散々叩か…

※原題/邦題の順です。 2007年くらいのアメリカ映画。日本ではＤＶＤスルーでしたが、このボンクラ二人組はなんとアカデミー賞の途中に差し込まれる映像にも出演を果たしています。 で、問題の邦題ですが、どうやったらパイナップル・エクスプレスがスモーキ…

昨日グリー効果でウォンテッドの曲が一気にトップ10に入ったわけですが、そろそろ "Somebody that i used to know"がグリーで歌われるのではないかとちょっと期待しています。そしたら一気にランクアップだお！ オリジナルのゴティエキンブラバージョンにし…

ホイットニー・ヒューストンの死去からしばらくの間、 "I will always love you" がトップ10にいたわけですが、今週一気に30位まで落ちました。なんか悲しい現実です。あと、グラミー効果で3曲同時にランクインしてたアデルも今週はそうもいかず、結果、結構…