www.youtube.com YouTubeにアップしました。

youtu.be YouTubeにアップしました。 最近音楽を聞くというと車の中で聞くことが一番多いんですが、この曲を今回じっくり聞いてみたら自分が今まで聞いてたよりもずっと音の層が厚くて驚きました。聞けてなかったのに好きだったのかよと思いますが、ちゃんと…

www.youtube.com パッション・ピットのなかで1、2を争う好きな歌。2012年発表のセカンド・アルバム『ゴッサマー』に収録されてます。 今回訳すまでどんな内容か知らなかったんですけど、結構きつい内容の歌でした。 疲れ果ててもう頑張れない自分にごめんね…

youtu.be YouTubeにアップしました。 モジョはこの曲が入ったアルバム1枚しか出していません。好きなんだけどなぁ。この曲1曲だけが成功しすぎたからかな。 オフィシャルビデオが出た当初、高校一年生だった私はあの世界観にあこがれたものです。なので元ビ…

youtu.be そろそろマライア様の季節がやってきますね、と思って和訳したんですが、なんと近々来日公演があるんですね。これはまだ和訳途中の曲も諸々アップせねばと焦っています。 和訳系の動画はどれだけ登録者数や再生回数が伸びても収益化はできないんで…