www.youtube.com 気分が暗いです。 とりあえず大好きな歌を英訳したので（ChatGPTが）、全世界に紹介しようと思います。 しかし和訳よりも英訳の方がずっと難しいんですけど（だから途中でAIに丸投げして私は順序入れ替えるとかチェックしただけ）、日本語っ…

youtu.be 10数年前に初代のスマホで撮った写真を使用しました。 ノー加工でこんな色に取れたある朝の写真です。 光の加減かな？

youtu.be なぜか割とこの歌の和訳記事へのアクセスが多いのでアップしました！

youtu.be ずっと前から使いたかった動画をもうそろそろ時効だろうと思って使いました。 昔住んでたマンションの水漏れ動画です。 家に帰ったらマンションの外壁から水がピューピュー出てたときにとりあえず証拠を押さえておこうと思って撮った動画です。 う…

youtu.be なぜかここ数日この曲の和訳へのアクセスが多いので、アップしてみました。スレッズから来ていただいてるので、そっちで何か話題になったのかな？ 私的にこの曲は星空のイメージなんですが、星空の写真は撮ったことがないのでお花の写真にしておき…

www.youtube.com 何で聞いて知ったのか全然覚えてないんですけど、すごく好きな歌。 『ボーンズ』か『Dr.ハウス』のどっちかで聞いたんだった気がしますが、定かではありません。 ゼロ7はイギリスの男性2人組のバンドで、この曲のボーカルにはソフィー・ベイ…