ちょっと節穴 / A little bit blind

ドラマや映画、音楽について書いてます。時々本も。A blog about dramas, movies, and music. Sometimes books.

2020-03-17から1日間の記事一覧

【和訳】Joji ジョージ "Run" / 誰か英語できる人おせーて

Joji - Run (Official Video) 本気でこういうのの訳に取り組んでみたのは初めてです。 分かってたけどやってみたら本当に難しくて! そんなに難しい単語は使われてないけどどう解釈していいのかよく分からんとかがゴロゴロ出てきて他の和訳さんを見てみたり…

青ネギとキノコの和風ペペロンチーノ

青ネギを大量にもらったのでスパゲッティにしました。甘くて美味しいおネギでした~ ゆるゆるレシピはこちらです。 mobile.twitter.com